Брѣстѣнꙑѩ грамотꙑ: Difference between revisions
Content deleted Content added
м҃л аѵтоматъ добавихъ : vep:Tohesižed kirjeižed |
Addbot (бєсѣда | добродѣꙗниꙗ) м҃л Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q865595 (translate me) |
||
Line 39: | Line 39: | ||
{{Link FA|ru}} |
{{Link FA|ru}} |
||
[[be:Берасцяныя граматы]] |
|||
[[de:Birkenrindenurkunde]] |
|||
[[en:Birch bark manuscript]] |
|||
[[eo:Betulŝelaj dokumentoj]] |
|||
[[es:Cartas de corteza de abedul]] |
|||
[[et:Tohtkiri]] |
|||
[[fi:Novgorodin tuohikirjeet]] |
|||
[[fr:Documents sur écorce de bouleau]] |
|||
[[nl:Berkenbasttekst]] |
|||
[[pl:Gramoty na brzozowej korze]] |
|||
[[ru:Берестяные грамоты]] |
|||
[[sv:Näverdokument]] |
|||
[[uk:Берестяні грамоти]] |
|||
[[vep:Tohesižed kirjeižed]] |
[[vep:Tohesižed kirjeižed]] |
обраꙁъ отъ 23:14, мартїꙗ 6 числа, 2013
Брѣстѣнꙑѩ грамотꙑ и роусьскꙑ бересто, берестяные грамоты · пьсанꙑ Роуси на брѣꙁꙑ корѣ пьсаломь бѣꙗхѫ · ѥгда ꙃѣло драгъ пєргаминъ бѣ · а харта нєвѣдома ⁙ Болѥ тꙑсѫщи грамотъ окрꙑта ѥстъ · вѧщьши ихъ чѧсть Новѣ Градѣ · пакꙑ жє Пльсковѣ · Смольньсцѣ · Тръжьцѣ · Роусѣ · Витьбьсцѣ · Мьстиславл҄и · Прѣѩславл҄и Рѣꙁаньсцѣ и пакꙑ на Москъвѣ ⁙ Прьва грамота Новѣ Градѣ открꙑта 1951 лѣ́та бѣ
Ѩжє Новѣ Градѣ авлѥнꙑ сѫтъ · пьсанꙑ говоромь дрєвл҄ьнѥновоградьскомь сѫтъ · въпрѣкꙑ томоу мъногꙑ и дрєвл҄ьнѥмь роусьскомь · ꙗко по вьсѥи Роуси
грамотъ число
Но́въ Гра́дъ | 1005 грамотъ и 1 брѣстѣнаꙗ їкона |
Роу́са | 41[1] |
Тръжькъ | 19 |
Пльсковъ | 8 |
Смольньскъ | 15 |
Витьбьскъ | 1 |
Мьстиславл҄ь | 1 |
Твьрь | 5 |
Москъва | 3 |
Прѣѩславл҄ь Рѣꙁаньскъ | 1 |
Нижьн҄ии Новъ Градъ | 1 |
Ꙁвєниградъ Галичьскъ | 3 |