Полтавьска сѣча

Полтавьска сѣча велика и славьна брань бѣ · ꙗжє въ 27 дьнь іунїꙗ въ 1709 лѣтѣ мєждѫ роусьскꙑими воими ца́рꙗ Пєтра Великаго и свѣискꙑимъ королꙗ Карꙑла воиньствомъ сътвори сѧ ⁙ Рать сїя бꙑсть главьнаꙗ сѣча въ врѣмѧ велицѣи сѣвєрьнꙑ рати на оукраиньскꙑхъ ꙁє́млꙗхъ

Свѣискꙑи коро́ль Карꙑлъ плъки свои ко Полтавѣ градѣ вєде да побѣдитъ Роусь ⁙ Нъ роусьстїи воини соупротивъ єго крѣпости мали (рєдоутꙑ) съꙁьдашѧ ⁙ Брань бѣ жєстока зѣло, и самого коро́лꙗ Карꙑла воини роусьстїи въ страхѣ въ побѣгство обратишѧ ⁙ Гєтманъ жє Маꙁєпа, ижє роусьскаго ца́рꙗ прѣдаде, коупно съ королє́мъ въ тоурєцькоу ꙁє́млѭ бѣжа

Побѣда сїя цѣло воиньство свѣискѡ поконьча и Роу́сскоу дрьжавоу въ вєликоу славоу и си́лоу на європьскꙑ зємли вєде