Брѣстѣнꙑѩ грамотꙑ: Difference between revisions
Content deleted Content added
MaxSem (бєсѣда | добродѣꙗниꙗ) +img |
JAnDbot (бєсѣда | добродѣꙗниꙗ) м҃л robot Adding: de, en, et, fi, fr, nl, uk |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
[[Category:Грамота]] |
[[Category:Грамота]] |
||
[[de:Birkenrindenurkunde]] |
|||
[[en:Birch bark document]] |
|||
[[et:Tohtkiri]] |
|||
[[fi:Novgorodin tuohikirjeet]] |
|||
[[fr:Documents sur écorce de bouleau]] |
|||
[[nl:Berkenbasttekst]] |
|||
[[ru:Берестяные грамоты]] |
[[ru:Берестяные грамоты]] |
||
[[uk:Берестяні грамоти]] |
|||
обраꙁъ отъ 16:18, ноємврїꙗ 27 числа, 2006
Брѣстѣныѩ грамоты пьсаны Рѹси на корѣ брѣзы пьсаломь бѣхѫ, ѥгда sѣло драгъ пергаминъ бѣаше, а харта невѣдома бѣше. Без мала тысѧща грамотъ окрыта ѥстъ, вѧщьши ихъ чѧсть Новѣ Градѣ, пакы же Пльсковѣ, Смольньсцѣ, Тръжьцѣ, Рѹсѣ, Витьбьсцѣ, Мьстиславл҄и, Прѣѩславл҄и Р́ѣзаньсцѣ и ѥдьна мала на Москъвѣ.
Ѩже Новѣ Градѣ влѥны сѫтъ, пьсаны говоромь древл҄ьнѥновоградьскомь сѫтъ, въпрѣкы томѹ мъногы и древл҄ьнѥмь рѹсьскомь, ко по вьсеи Рѹси.