Карпатьскороусьскъ ѩꙁꙑкъ: Difference between revisions
Content deleted Content added
No edit summary |
JAnDbot (бєсѣда | добродѣꙗниꙗ) м҃л Робот Добавяне: bat-smg, da, es, hr, ja, mk, nl, sl, sr, szl Промяна: de, eo |
||
Line 14: | Line 14: | ||
[[af:Rusyn]] |
[[af:Rusyn]] |
||
[[bat-smg:Rosienu kalba]] |
|||
[[be-x-old:Русінская мова]] |
[[be-x-old:Русінская мова]] |
||
[[bg:Русински език]] |
[[bg:Русински език]] |
||
[[ca:Rutè]] |
[[ca:Rutè]] |
||
[[cs:Rusínština]] |
[[cs:Rusínština]] |
||
[[da:Rusinsk]] |
|||
[[de: |
[[de:Russinische Sprache]] |
||
[[en:Rusyn language]] |
[[en:Rusyn language]] |
||
[[eo: |
[[eo:Rusina lingvo]] |
||
[[es:Idioma rusino]] |
|||
[[et:Russiini keel]] |
[[et:Russiini keel]] |
||
[[fi:Ruteeni]] |
[[fi:Ruteeni]] |
||
[[fr:Rusyn]] |
[[fr:Rusyn]] |
||
[[hr:Rusinski jezik]] |
|||
[[hsb:Rusinšćina]] |
[[hsb:Rusinšćina]] |
||
[[hu:Ruszin nyelv]] |
[[hu:Ruszin nyelv]] |
||
[[id:Bahasa Rusyn]] |
[[id:Bahasa Rusyn]] |
||
[[it:Lingua rutena]] |
[[it:Lingua rutena]] |
||
[[ja:ルシン語]] |
|||
[[li:Rusyn]] |
[[li:Rusyn]] |
||
[[lij:Lengua rutenn-a]] |
[[lij:Lengua rutenn-a]] |
||
[[mk:Русински јазик]] |
|||
[[nl:Roetheens]] |
|||
[[no:Rusinsk]] |
[[no:Rusinsk]] |
||
[[pl:Język rusiński]] |
[[pl:Język rusiński]] |
||
[[ru:Русинский язык]] |
[[ru:Русинский язык]] |
||
[[sk:Rusínčina]] |
[[sk:Rusínčina]] |
||
[[sl:Rusinščina]] |
|||
[[sr:Источнорусински језик]] |
|||
[[sv:Rusinska]] |
[[sv:Rusinska]] |
||
[[szl:Rutyńsko godka]] |
|||
[[uk:Русинська мова]] |
[[uk:Русинська мова]] |
||
[[zh:卢森尼亚语]] |
[[zh:卢森尼亚语]] |
обраꙁъ отъ 15:03, сєптємврїꙗ 2 числа, 2009
Карпатьско-роусьскъ ѩꙁꙑ́къ (карпатьско-роусьскы: Руськый/Русинськый язык (бесіда)) въсточьнословѣньска извода словѣньска дрѣвесе ѩзыкъ ѥсть. Древл҄ьнꙗѥго роусьскаѥго ѩзыка сыновл҄ии ѩзыкъ ѥсть, из ѥго же оукраиньскъ, роусьскъ и бѣлороусьскъ ѩзъци ишьли сѫтъ. Глаголѭщь людии 600 тысѫщь сѫтъ. Мъноѕи дїалекти сѫтъ, комоужьдо своꙗ правопись, грамматїка и леѯїко сѫтъ. Словѣньскы назъванъ «карпатьскыимь» ѥстъ, да бѣжали бѫ о съмѣшениꙗ съ роусьскомь ѩзыкомь.
Карпатьско-роусьска азъбоукы
Боукъвъ рѧдъ казанъ съгласьно съ карпатьско-роусьскаѥго ѩзыка оукраиньскомь изводомь ѥстъ.
Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд Ее Єє Ёё Жж Зз Ии Ii Її Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ Ыы ь (Ѣѣ)[1] Юю Яя
- ↑ Боукы по Въторѣ Свѣтьнѣ Воинѣ изнесенаꙗ из азъбоукъве ѥстъ.