Бєсѣда:Коломьна
- Кстати в статье указано, что Коломна основана в 1177 году. На самом деле это немного не правиль. На самом деле она упомянута впервые в Лаврентьевской летописи в 1177 году, как уже существующая.--Pavelegorov 12:58, мартї 31 числа, 2007 (UTC)
- Сейчас исправлю, это моя вина. - Дмїтриї, мартї 31 числа, 2007
«Коломна» по-русски (диал.) значит «окрестность» (ст.-сл. окрьстьнѥсть), что я указал. В случае, когда этимология названия славянская и она очевидна, лучше писать в соответствии с древней формой. — Wolliger Mensch 07:32, мартї 23 числа, 2007 (UTC)
- Я просто исправил тогда ошибки нового пользователя. Думаю, про Омск тоже нужно будет написать "Построѥнъ сълинии рѣкъ ѥстъ", Омск тоже вроде построен на месте впадания Иртыша в Омь. - Дмїтриї, 23.03.2007
- P.S. Вроде бы, по старославянской орфографии название реки Омь будет мужского рода (Омъ)?
- Почему вы так считаете? — Wolliger Mensch 05:20, мартї 29 числа, 2007 (UTC)
- Да просто так подумал... (Казань - Казанъ, Астрахань - Астраханъ, вот и решил) Был дурак (xD) - Дмїтриї, мартї 31 числа, 2007:
- Форма Казанъ (с ъ) — это просто передача татарского слова, а не русского. Об Астрахани посмотрю. — Wolliger Mensch 08:28, апрїлї 1 числа, 2007 (UTC)
- Ребята, очень хочу Вам помочь, но пока плохо разбираюсь в старославянском. В русской вики, я постарался подробно изложить известные мне версии происхождения названия Коломна. Если надо могу обсудить вопрос, который вас волнует с одним из моих родствеников, который в Коломне работает в Центре русской воинской культуры "Святогор". Может он что подскажет? --Pavelegorov 21:46, мартї 24 числа, 2007 (UTC)