Бєсѣда:Новосибирьскъ

Википєдїѩ · отврьстꙑ єнкѷклопєдїѩ · страница
Jump to navigation Jump to search

Града чѧстии имена[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Оиле, бѫди дрѹгъ, положи с҄ьде ихъ рѹсьска имена. Исправлти нѹждьно ѥстъ. :-) — Wolliger Mensch 10:20, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)

  1. Заельцовский район
  2. Дзержинский район
  3. Железнодорожный район
  4. Калининский район
  5. Кировский район
  6. Ленинский район
  7. Октябрьский район
  8. Первомайский район
  9. Советский район
  10. Центральный район

ОилЪ 16:50, їанѹарї 18 числа, 2008 (UTC)

  • Мда. Сложно. С одной стороны, вы правы, лучше простая транслитерация даже при очевидной славянской этимологии (в этом свете, кстати, все названия с Лениным нужно тогда менять на Лѥнино-, — вы только не исправляйте, это я пока просто рассуждаю :-) ). А с другой, — что тогда делать с суффиксами, в частности с -ск-? В принципе тоже можно оставить: Заѥлцовска чѧсть (именно так, с л, а не ль, так как ь — это гласный), Лѥнинска чѧсть и под. Нужно покумекать :-) . За перечни районов спасибо. — Wolliger Mensch 07:57, їанѹарї 19 числа, 2008 (UTC)