Їллѷрі́искословѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ

Википє́дїѩ · отвьрьстꙑ єнкѷклопє́дїѩ · страни́ца

Дїалєктъ харта

Їллѷрі́искословѣ́ньскъ ѩꙁꙑ́къ и їллѷрїиско-словѣньскꙑ slovenski jezik, slovenščina · южьнословѣньска иꙁвода словѣ́ньска дрѣвєсє ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Їллѷрі́искꙑ Словѣні́ѩ дрьжа́вьнъ ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ С҄имь ѩꙁꙑкомь такождє Италїи · Аѵстрі́и и Хръватьсцѣ глаголѭтъ ⁙ Людии глаголѭщь їллѷрі́искословѣ́ньскꙑ 2,2 лєѡ́дръ сѫ́тъ ⁙ Мъноꙃи дїалєкти ѥмоу сѫ́тъ · бєꙁ мала комьжьдо сєлѣ свои ѩꙁꙑ́къ ѥ́стъ ⁙ Словѣ́ньскꙑ наꙁъванъ ⁖ їллѷрі́искословѣ́ньскъ ⁖ да бѣжали о съмѣшєниꙗ съ словѣ́ньскомь ѩꙁꙑкомь и карпа́тьскословѣ́ньскꙑимъ ѩꙁꙑкомъ бѫ

Иꙁвѣстьнъ сь ѩꙁꙑкъ ꙃѣло своими особостьми грамматїцѣ и фѡнитїцѣ ѥстъ ⁙ Грамматїцѣ главьнаꙗ ѥстъ · ѥжє двоина вънѥмь съхранѥна ѥ́стъ · ꙗкожє ѥдьномь тъкъмо врьхоулѫжичьсцѣ ѩꙁꙑцѣ посрѣдѣ вьс҄ѣхъ словѣ́ньскъ

[испра́ви] Фѡнитїка

їллѷрі́искословѣ́ньскꙑ гласьнꙑ ꙁвѫци

Фѡнитїцѣ жє чоудєсьна вєщь гласьници сѫ́тъ ⁙ Въ ѥдиного на дєсѧтє нашєго гласьника мѣсто сьдє осмь гласьникъ сѫ́тъ : а, є, и, о, оу, ъ, ѣ, ѫ. Ъ срѣдиньнѣи сѧ иꙁдрицаѥтъ ([ə]) ⁙ Ѣ жє мєждоу є и и стоитъ ⁙ Ѫ жє носьнꙑи приꙁвѫкъ нє съхранилъ ѥ́стъ ⁙ Нѣкогда с҄ихъ ꙁвѫ́къ бол҄ьши чѧ́сть длъга или кратъка бꙑти могла ѥ́стъ · нꙑнѣ жє тако бєꙁ мала никъто нє глаголѥтъ

Словѣ́ньсции гласьници а, є, и, о, оу, ѣ и ѫ тиждє ꙁвѫци стали сѫ́тъ ⁙ Ѧ жє є сталъ ѥ́стъ ѥгда кратъкъ и ѣ ѥгда длъгъ ѥ́стъ ⁙ Ꙑ жє и сталъ ѥ́стъ ⁙ Ѥри жє пали сѫ́тъ · ѥгда слабахъ мѣстахъ бꙑли сѫ́тъ · и́ли оба ъ ста́ли сѫ́тъ · ѥгда дроугахъ мѣстахъ

Климє́нтовицѫ бо Їллѷрі́исции Словѣ́нє ꙁабꙑли · лати́ньскꙑ жє боукъви хоудо присъпособили сѫ́тъ · нꙑнѣ раꙁличиꙗ писмѣ мєждоу є, ѣ и ъ (вьс҄и триѥ латиньскоѭ боукъвиѭ e сѧ пишѫтъ) · ꙗкожє и мєждоу о и ѫ (ла҃т o) нѣстъ.

[испра́ви] Їллӱрїиско-словѣньска аꙁбоукꙑ

Їллѷрїиско-словѣньска аꙁбоукꙑ пьсана раꙁномь боуквиѥмь (Times New Roman, Arial, Lucida Console и Monotype Corsiva)

Їллӱрїиско-словѣньсцѣи аꙁбоукъвє 25 боукъвъ и 3 дїграѳи сѫть.

Боукꙑ	ꙁвѫкъ	Боукꙑ	ꙁвѫкъ
A a	[a]	M m	[m]
B b	[b], [p]	N n	[n]
C c	[ʦ]	Nj nj	[ɲ]
Č č	[ʧ]	O o	[o], [ɔ]
D d	[d], [t]	P p	[p]
Dž dž	[ʤ], [ʧ]	R r	[r]
E e	[e], [ɛ], [ə]	S s	[s]
F f	[f]	Š š	[ʃ]
G g	[g], [k]	T t	[t]
H h	[x]	U u	[u]
I i	[i]	V v	[v], [w]
J j	[j]	Zz	[z]
K k	[k]	Ž ž	[ʒ], [ʃ]
L l	[l], [w]
Lj lj	[ʎ], [l]