Божє · храни Франца Їѡсифа
(прѣнаправлѥниѥ отъ ⁖ Божє храни Франца Їѡсифа ⁖)
⁖Божє · храни Франца Їѡсифа⁖ дрьжавьно славопѣниѥ Аѵстроѫгрь и славопѣниѥ правитєлꙗ Франкїса В҃ бѣ ⁙ Словєса пѣсни напьсанꙑ бѣ Лорєнсъмъ Хашькоѭ · а моусїка сътворѥна 1797 лѣта Їѡсифъмъ Хаиднъмъ ⁙ Пѣснь прѣставлѥна бѣ 12 фєвроуарїꙗ 1797 лѣта
словєса пѣсни[исправлѥниѥ | исправлѥниѥ источьна обраꙁа]
| нѣмьчьскꙑи | словѣньскꙑи |
|---|---|
| Gott erhalte, Gott beschütze
Unsern Kaiser, unser Land! Mächtig durch des Glaubens Stütze Führt er uns mit weiser Hand! Laßt uns seiner Väter Krone Schirmen wider jeden Feind: Innig bleibt mit Hapsburgs Throne Österreichs Geschick vereint! |
Божє храни Францъ Їѡсифа ·
съ нимъ дрьжавѫ храни въсѭ ⁙ Да насъ вѣра мѫдро водитъ къ нашємѫ съчѧстиѭ ⁙ Мꙑ прадѣдъ ѥго ѳрѡнѫ противъ врага бѫдєтъ щитъ · сѫдьба Аѵстрїи съ Хабсбоургами съвѧꙁъна ѥстъ ⁙ |