Трьпиниꙗ
| сєло | |
| Дрьжава | Хръватьска |
| Людии обитаѥтъ | 5,680 |
 | |
Трьпиниꙗ и хрьватьскꙑ Trpinja · срьбьскꙑ Трпиња ⁙ Хръватьскꙑ Вльковарьскосрємьскꙑ жоупаниѩ сєло и обьщина ѥстъ ⁙ Людии обитаѥтъ 5,680
Трьпинии 89,7 % людии срьби сѫтъ[1] · того дѣл҄ьма вьсѥи обьщинѣ ꙁа отъѩтиѥмь сєлєниꙗ Чєлиѥ срьбьскъ ѩꙁꙑкъ въ доложєниѥ къ дрьжавьноу хрьватьскоу єпїсимьнъ ѥстъ[2]