Бєсѣда:Главьна страница

Википєдїѩ · отврьстꙑ єнкѷклопєдїѩ · страница
прѣиди къ : плаваниѥ, исканиѥ

Сꙗ страница обьщєниꙗ съвѣтъ нѣстъ · сьдє бєсѣда тъчиѭ о главьнꙑ страницѧ видѣ · мєждоувикꙑ и т҃д идєтъ


ru: Эта страница — не форум, здесь обсуждается только сама заглавная страница и включённые в неё шаблоны, интервики и прочее. Используйте страницу сообщества для общих обсуждений.
en: This talk page is not a forum about the whole Wikipedia, here should be placed only suggestions regarding to Main Page, its design, interwiki, etc. Use the comunity page for general discussions.


Ащє главьны страницѧ исправлѥниꙗ слѣдьствиѥ нє видєши · тъ можєши обити своѥго съмотрила съхранъ да видѣлъ би мѣнꙑ

Вєтъшь
бєсѣдꙑ вєтъшь :

Глаголический шрифт/Глаголицы боу́квие/Glagolitic font[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

For new users: If you're having troubles with reading Glagolitic (i.e. non-Cyrillic) text, please use MPH 2B Damase font (.zip, Unicode)
Новым участникам: Если вы испытываете проблемы с отображением глаголического текста, воспользуйтесь этим шрифтом (.zip, Unicode)

I have installed the Glagolitic font, but still I cannot see the Glagolitic letters. Regards--MacedonianBoy 21:40, сєптє́мврїꙗ 13 числа, 2009 (UTC)
Have you installed it to the Fonts folder or only downloaded to your PC? --231013-a 10:24, сєптє́мврїꙗ 17 числа, 2009 (UTC)
I have installed the fonts that are available here, but I only can see the Cyrillic letters, not the glagolitic. --MacedonianBoy 22:37, октѡ́врїꙗ 3 числа, 2009 (UTC)
Try it font. --Алєѯа́ндръ К. 09:20, ноє́мврїꙗ 19 числа, 2009 (UTC)
Try these fonts. --Great Brightstar (бєсѣда) 14:02, апрїлїꙗ 1 числа, 2015 (UTC)
Try these fonts. --Great Brightstar (бєсѣда) 17:50, їаноуарїꙗ 6 числа, 2016 (UTC)

this is unreadable

Перебрал несколько архиваторов, они не смогли разжать именно этот zip-файл. Возможно использовался новый метод сжатия, так как про пвреждение архива сообщение не выдавалось.---Knyf 21:35, ноє́мврїꙗ 11 числа, 2009 (UTC)

Поставьте этот шрифт на главную страницу вместо KurKlim, который читается хуже.--Алєѯа́ндръ К. 08:08, ноє́мврїꙗ 20 числа, 2009 (UTC)

А использование круглой глаголицы принципиально? Квадратная хорватская легче читается, как по мне.--UeArtemis (бєсѣда) 14:15, ноємврїꙗ 26 числа, 2012 (UTC)

wiki-compatible Cyrillic input[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

You can now input wiki-compatible Cyrillic using the Old Church Slavonic keyboard available http://slavicpublishers.com/


Small request[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – Lech Wałęsa. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article here. Best wishes from Poland, Patrol110 12:17, дєкє́мврїꙗ 25 числа, 2009 (UTC)

Done. О́илЪ 11:34, дєкє́мврїꙗ 28 числа, 2009 (UTC)

Об истории и не только[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Более года назад я создал в русской википедии статью об этом разделе. Можете ли вы что-нибудь ещё (рас)сказать, чем бы можно было ту статью дополнить. ~ Чръный человек 11:32, їаноуа́рїꙗ 29 числа, 2010 (UTC)

Википедия на старославянском языке[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Ну зачем вы создали википедию на умершем языке? — аѵтографъ нє сътвор҄ии си словєса напьса польꙃєватєл҄ь 95.135.97.205 (бєсѣда · добродѣꙗниꙗ

  • Для удобного изучения этого языка посредством создания оригинальных текстов на нём. О́илЪ 20:39, аѵ́гоуста 28 числа, 2010 (UTC)

Question[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

I need to know, does anyone write and read Glagolic alphabet? I need to ask him/ her about minor things. Thanks--MacedonianBoy 20:14, сєптє́мврїꙗ 15 числа, 2010 (UTC)

See: http://glagolitic.com/ 70.22.255.41 07:50, їаноуа́рїꙗ 20 числа, 2011 (UTC)

KurKlim[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

The link on the main page is not working any more. --46.109.1.58 18:45, сєптє́мврїꙗ 19 числа, 2010 (UTC)

  • Thanks for notice. I've fixed the link. О́илЪ 03:04, сєптє́мврїꙗ 20 числа, 2010 (UTC)

Новъ обраꙁъ страницѧ[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Дроужє Оилє · творѭ нꙑнѣ новъ обраꙁъ сѧ страницѧ · польꙃоуѥики ꙗко прьвообраꙁь портог. Вики · нъ съ вьсѩ стари пьсаниꙗ ижє нꙑнѣшьномь обраꙁомь дрьжить ⁙ Могѫ ли ѥмоу положитъ въ страницѫ ⁖ Гла́вьна страни́ца/Temp ⁖ ? Тако ащє блаꙁни · отѧжєнии и инъ вѫпросꙑ о исправлѥниꙗ сѫтъ или нє ноужна видѣтъ сѧ · на ѥѩ страницѧ бєсѣдѣ бѫдємъ побєсѣдовати ⁙ Васїлъ Ивановъ 09:45, дєкє́мврїꙗ 10 числа, 2010 (UTC)

  • Съгласьнъ ѥсмь ⁙ О́илЪ 13:57, дєкє́мврїꙗ 17 числа, 2010 (UTC)

How can I get the font for this site?[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Hi! I have problems to see the complete character set of this site. Is it possible to add a link "Can't see the font?", as it is the case for other languages in Wikipedia http://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8B%A8%E1%8A%92%E1%8A%AB%E1%88%AB%E1%8C%93_%E1%8A%A5%E1%8C%85_%E1%89%8B%E1%8A%95%E1%89%8B. Thank you! Sae1962 08:10, фєвроуа́рїꙗ 17 числа, 2011 (UTC)

  • There IS a direct link to the font in the very top of the page. There is also a link to English help page where the link is presented too. О́илЪ 09:34, фєвроуа́рїꙗ 17 числа, 2011 (UTC)

Wikipedia in Tatar[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Dear friends, may I ask you to add a hyperlink to our Tatar Wikipedia (http://tt.wikipedia.org) to yourr Front page. Tatars - are turkic nation living in Tatarstan Republic, second biggest nation in Russian Federation. hope to hear from you soon. sincerely yours, Muhtac 21:24, ма́ртїꙗ 20 числа, 2011 (UTC)


Здравствуйте, уважаемые коллеги. Просим вас добваить нашу википедию на татарском языке (http://tt.wikipedia.org) в ваш список языков на главной странице. Татары - нация живущая в Республике Татарстан и за пределами ее, вторая самая многочисленная нация на территории РФ. буду признателен за помощь. С уважением Muhtac

  • По существующей договорённости на главной странице содержатся ссылки на разделы, где более 100000 статей + все Википедии на славянских и мёртвых языках. О́илЪ 05:08, ма́ртїꙗ 21 числа, 2011 (UTC)

Квадратики[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Здравствуйте все. Спасибо всем создателям старославянской Википедии за их труд. Но у меня возникла проблема: пользуюсь последней версии шрифтом KurKlim, но всё равно главная страница отображается с квадратами - скриншот, создал его прямо сейчас. Что делать? --JelMak 14:48, маїꙗ 6 числа, 2011 (UTC)

Приветствую. Квадратики у вас вместо глаголицы, букв которой в шрифте KurKlim нет. Вы можете получить глаголический шрифт по ссылке, указанной вверху на главной странице (http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/unicode/tituut.asp), или найти и установить себе любой другой шрифт с поддержкой глаголицы. В принципе, отсутствие шрифтов с глаголицей не критично, потому что за пределами заглавной страницы и логотипа Википедии она не используется, и все статьи пишутся на кариллице. ОилЪ 15:02, маїꙗ 6 числа, 2011 (UTC)
Когда я ставил себе KurKlim, я также ставил себе и шрифт глаголицы - ригистрировался там и т.д. и т.п. И всё отображалось вполне нормально. До вчерашнего дня. Но всё равно, спасибо за помощь. Может быть, переустановлю у себя этот шрифт... --JelMak 08:54, маїꙗ 7 числа, 2011 (UTC)
Теперь понятно, в чём проблема. Дизайн главной страницы был недавно изменён, отчего строчка в его коде, где были прописаны шрифты для глаголицы, "потерялась". Вроде, вернул. По идее теперь должно работать без квадратиков. ОилЪ 09:09, маїꙗ 7 числа, 2011 (UTC)
Большое спасибо, ОилЪ , всё уладилось. JelMak 09:33, маїꙗ 7 числа, 2011 (UTC)

Переводчик на старославянский[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Здравствуйте, можете мне подсказать где найти переводчик на старославянский. Заранее спасибо. --Вович =З 07:53, їоулїꙗ 1 числа, 2011 (UTC)

Такого в природе нет :) Некоторые справочные материалы по старославянскому языку перечислены здесь: Помощь:Об этом разделе. ОилЪ 16:09, їоулїꙗ 1 числа, 2011 (UTC)

Перевод[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

прѣнєсєно страницѭ Википє́дїѩ бєсѣ́да:Обьщєниꙗ съвѣтъ#Перевод

Question[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

I would like to ask something about the scripts that are used on this Wikipedia. So far, I understood that Cyrillic is used for the articles, but I am interested to know whether Glagolitic alphabet is used for the articles as well? I saw small Glagolitic text on the Main page and in the logo itself. Best,--MacedonianBoy 22:24, аѷгоуста 12 числа, 2011 (UTC)

Glagolitic is not used in articles.There were discussions about this before, and it was decided that it would be to difficult for users to input and read such texts. ОилЪ 22:30, аѷгоуста 12 числа, 2011 (UTC)
Oh, OK then. I did not know about the discussion. I thought I could practice a bit Glagolitic here. Thanks--MacedonianBoy 22:33, аѷгоуста 12 числа, 2011 (UTC)
А нельзя сделать как у югозападных славян? Транлитератор автоматический.--194.106.219.254 10:18, їоунїꙗ 19 числа, 2013 (UTC)

И снова квадратики[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Здравствуйте! Снова та же проблема, и снова у меня. Что опять случилось на этой странице? Пользуюсь всё теми же версиями шрифтов. Вот мой скрин.

Кстати, а не проще ли заменить KurKlim на, на мой взгляд, более красивый и правдоподобный шрифт? Ссылка на его родную страницу. JelMak 14:06, сєптємврїꙗ 23 числа, 2011 (UTC)

Ой, очень интересный сайт. Спасибо. А шрифты юникодные?--194.106.219.254 10:17, їоунїꙗ 19 числа, 2013 (UTC)

Принудительный шрифт[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Конечно, ваша принудительная установка стиля на KurKlim — это просто ужасно. Шрифт отвратительный и нечитабельный, к тому же вовсе не аутентичный, а какой-то рублено-прямоугольный. Поставьте что ли Bukyvede или Lazov, они на порядок лучше, прошу вас. И ваша псевдо-стилизация и замена простого нормального «е» на украинское «є» тоже немного напрягает.--Любослов Езыкин 23:34, ноємврїꙗ 30 числа, 2011 (UTC)

  • Пожалуй, это только Вас и напрягает.--U.Steele 13:11, дєкємврїꙗ 1 числа, 2011 (UTC)
  • А меня, например, напрягает, что Вы, несмотря на предупреждение вверху страницы (там даже по-русски), всё равно зачем-то завели эту тему именно в обсуждении Заглавной страницы. А шрифты Вы можете себе прописать в личном CSS какие угодно, только потом не удивляйтесь, если там не будут представлены все юникодовые буквы. ОилЪ 19:19, дєкємврїꙗ 1 числа, 2011 (UTC)
    • Кстати, а ведь тут не следуют юникоду полностью, что плохо.--194.106.219.254 10:01, їоунїꙗ 19 числа, 2013 (UTC)

Учебники[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Сразу прошу прощения что пишу это на главной странице, не нашел где следует... Подскажите, пожалуйста учебники по старославянск(ому/ой) языке/орфографие. Желательно электронные...--Base 19:00, дєкємврїꙗ 24 числа, 2011 (UTC)

Кое-что есть в Помощь:Об_этом_разделе. ОилЪ 20:35, дєкємврїꙗ 24 числа, 2011 (UTC)
Ну если Вы о тех трёх ссылках то из них работает только последняя, да и то в виду моего далёкого от совершенства знания английского не очень полезная... =( --Base 19:07, дєкємврїꙗ 25 числа, 2011 (UTC)

Молодцы[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Отличная идея! Ну ни как не ожидал встретить википедию на языке предков!!! Так хочу принимать в этом участие, жаль только не владею старой грамматикой :"-( Буду пытаться осваивать, а вам ребята моё почтение!!Деэба 04:35, їаноуарїꙗ 14 числа, 2012 (UTC)

Воно, може, й цікаво, тільки ж безглуздо. "Язик предков"! Думаю, нікому не треба пояснювати, що цією мовою лем писали, а ніхто в Русі не говорив! Се я не до того, що в усій Київській Русі розмовляли українською - тьфу-тьфу-тьфу, тук-тук-тук, - на щастя, такого не було. Просто наші пращури ("предок" - теж болгарське слово!) користувалися в побуті попередниками сучасних наших східнослов'янських мов і вельми здивувалися б, що в 21 ст. комусь треба Вікіпедії тою мовою, яка навіть їм була мертва. Я не знаю, я скорше проти, хоча б тому що братів-українців тут зовсім не чути. Про Київ - найбільшу святиню Руси! - написано мізер, що й літописець би плакав, "се" чомусь пишеться яко "сіе", та й годі розмов!Князівна

Вопрос относительно современных терминов[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

прѣнєсєно страницѭ Project talk:Ѩꙁꙑка съвѣтъ#Вопрос относительно современных терминов

Шрифты[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Помогите! Установил шрифт отсюдова http://irmologion.ru/fonts.html#hirmos ,но ничего не изменилось. В мозиле вот такая фигня - http://4put.ru/pictures/max/817/2511456.jpg в опере вообще квадратики. Как сделать, чтобы заработало? Мечников (бєсѣда) 12:14, їаноуарїꙗ 1 числа, 2014 (UTC)

Добавьте пожалуйста еще шрифт со ссылкойм на скачивание на главную страницу[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Смог скачать тольо Cyrs и Glag, а для Cyrl ссылки нет, добавьте пожалуйста

Hello, what language is this?[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

I've never seen it before. Is it, like, Ukrainian or Belarussian or something? Antiv31 (бєсѣда) 08:15, мартїꙗ 26 числа, 2015 (UTC)

Вопрос старшинства кириллицы и климентовицы[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

В избраном члене написано что кириллица(глаголица) первой была сотворена, что не доказанно, надо это изменить. Γρηγόριος (бєсѣда) 03:36, дєкємврїꙗ 4 числа, 2015 (UTC)

В цитируемой статье по ссылке источники приведены, на заглавной они не приводятся. ОилЪ (бєсѣда) 09:30, дєкємврїꙗ 4 числа, 2015 (UTC)
Да, но так же суть источники, которые говорят об обратном, ведь это – извечный вопрос старшинства кириллицы и климентовицы, разве уже все исследователи сошлись мнением? Это как с котом Шредингера: что бы ты не подумал – оказаться может иначе, печально будет потом смотреть на людей, получивших неверную информацию и разочаровавшихся в нашем ресурсе. Γρηγόριος (бєсѣда) 10:05, дєкємврїꙗ 4 числа, 2015 (UTC)
Целью Википедии не является приведение исследователей к единому мнению. На данный момент большинство источников указывает на старшинство глаголицы, о чём в статье и сказано. Альтернативная теория такого веса в литературе не имеет. ОилЪ (бєсѣда) 10:26, дєкємврїꙗ 4 числа, 2015 (UTC)
Это да, паки же вес противоположной теории вельма не низок и, теория имеет право хотя бы быть замеченой, паче того, в оной же Википедии все статьи пишутся с выражением нейтральной неопределённой позиции. Γρηγόριος (бєсѣда) 11:04, дєкємврїꙗ 4 числа, 2015 (UTC)

Church Slavonic is missing[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Church Slavonic is missing from this page:
https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language
Thank you, Varlaam (бєсѣда) 06:34, їаноуарїꙗ 19 числа, 2016 (UTC)

  • Can you please look on the top of this very page (Бєсѣда:Главьна страница) and see the notice written in English about the purpose of this very page (Бєсѣда:Главьна страница)? Thank you. ОилЪ (бєсѣда) 07:07, їаноуарїꙗ 19 числа, 2016 (UTC)
Thank you for making the update to meta.
If you have a different page where you want visitors to go, then you could add that to the notice at the top.
Thanks, Varlaam (бєсѣда) 07:21, їаноуарїꙗ 19 числа, 2016 (UTC)
There IS a link to a different page. I should add it to Russian and English messages as well, though. ОилЪ (бєсѣда) 07:35, їаноуарїꙗ 19 числа, 2016 (UTC)

Счётчик статей[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Счётчик статей сломался: пишет "ѥстъ", вместо "сѫтъ", на глаголице так же. Прошу исправить. Γρηγόριος (бєсѣда) 16:39, їаноуарїꙗ 30 числа, 2016 (UTC)

Насколько я понимаю, грамматическое число в таких случаях определяется последней цифрой. Скажем, в Зографском евангелии "дъва на дєсѧтє коша", а не "кошь". ОилЪ (бєсѣда) 19:31, їаноуарїꙗ 30 числа, 2016 (UTC)
Как скажите. Γρηγόριος (бєсѣда) 20:22, їаноуарїꙗ 30 числа, 2016 (UTC)

Kind request[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Dear all,

This website (please have a look at the bottom - "Kirchenslawisch" or at this enlarged version) suggests that the "Volkshymne" - the national anthem of Austria-Hungary - was also available in a Church Slavonic version. I have some questions about that matter:

1) Is this actually Church Slavonic?
2) Does the stanza (roughly) have the same content like the other stanzas shown on that page (for an English version please have a look at https://en.wikipedia.org/wiki/Gott_erhalte_Franz_den_Kaiser#1854_version )?
3) Would anybody be so nice and do me the favour to provide a transcript into the Latin alphabet? I would be very happy to add a Church Slavonic version to this collection: https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96sterreichische_Kaiserhymnen/Fassungen_in_anderen_Sprachen

Thank you very much in advance, and best regards, Kratzbaum (бєсѣда) 08:28, аѷгоуста 26 числа, 2016 (UTC)

Looks legit for me. Seems to be Rusyn recension of Church Slavonic. Content is similar to the first stanza of the athem. --Ѳєрапѡнтъ Соꙋсовъ (бєсѣда) 14:50, аѷгоуста 27 числа, 2016 (UTC)

Бо́жє хра́ни Фра́нц-Їѡ́сифа,
Съ Нимъ Дєржа́вꙋ хра́ни всю̀!
Да ны Си́лєнъ мꙋ́дро во́дитъ
Ѻ҃нъ къ на́шємꙋ ща́стїю!
Мы̀ Пра́дѣдѡвъ Є҃гѡ̀ Ѳрѡ́нꙋ
Про́тивꙿ врагѡ́въ бꙋ́дємъ щи́тъ:
Сꙋдба̀ вы́нꙋ є҃сть А҃ѵстрїи
Съ До́момъ „Ха́бсбꙋргъ“ спо́єна.

Bože hrani Franc-Ïôsifa,
Sǔ Nimǔ Deržavu hrani vsju!
Da ny Silenǔ mudro voditǔ
Onǔ kǔ našemu ščastïju!
My Pradědôvǔ Egô Thrônu
Protiv(ǔ) vragôvǔ budemǔ ščitǔ:
Sudba vynu estǐ Aüstrïi
Sǔ Domomǔ „Habsburgǔ“ spoena.

This is great - thank you so much! This gem has now been added to the other versions. Best regards, Kratzbaum (бєсѣда) 10:56, аѷгоуста 30 числа, 2016 (UTC)