Кѷрїлловица

Ꙁографьскꙑ кънигꙑ

Кѷрїлловица прьва вѣдома словѣньска аꙁъбоукꙑ ѥстъ ⁙ Наꙁъванаꙗ Кѷрїлла Фїлософа имєньмь · їсторикъ и ѩꙁꙑковѣдъ помꙑшлѥниѥ бо ѥстъ · ѥжє аꙁъбоукъвь имьжє сътворѥна бѣ

о аꙁъбоукъви имєнє[исправлѥниѥ | исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Нꙑнѣщьни ѩꙁꙑкꙑ сꙗ аꙁъбоукꙑ глаголицєѭ ꙁъвана ѥстъ ⁙ Словѣньскомь ѩꙁꙑцѣ жє обꙑчаѥмь тъ просто ⁖ словѣньска аꙁъбоукꙑ ⁖ бѣ · нъ нѣции кънигꙑ ѥѩжє Кѷрїлла имєньмь ꙁъвѫтъ^[1] · того дѣл҄ьма и с҄ьдє тако ꙁвана ѥстъ

їсторїꙗ[исправлѥниѥ | исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

Кѷрїлловица Ѳ҃ вѣцѣ отъ кѷрїлє вєчѣ сътворѥна бѣ словѣньскаѥго ѩꙁꙑка дѣл҄ьма ⁙ Боукъвъ рѧдъ иꙁ словѣньскъ аꙁъбоукъви поѩтъ бѣ · нъ ихъжє видъ и число ина бѣашєтє ⁙ Кѷрїлловицєѭ прьвꙑ словѣньскꙑ кънигꙑ пьсанꙑ бѣ · нъ по нѣколикъ лѣтъ исътєщѥнии словѣньскъ аꙁъбоукъвє основѣ съ боукъвь доложєниѥмь климєнтовица сътворѥна бѣ ⁙ Онажє кѷрїлловицꙑ мѣсто приѩла ѥстъ · бо Кѷрїллова аꙁъбоукꙑ кращьшии Климєнтовꙑ ѥстъ и того дѣл҄ьма кѷрїлловвицє пьсаниѥ болѥ тѧжько ѥстъ

Пѫтьнъ ꙁнакъ пьсанъ кѷрїлловицєѭ Хръватьсцѣ

До К҃ вѣка кѷрїлловица хръватьсцѣ въ глаголичьнѣ лїтоургїи польꙃєвала сѧ · нъ нꙑнѣ сь обърѧдъ поничьжєнъ ѥстъ

тавлїѥ[исправлѥниѥ | исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

боукꙑ	видъ	имѧ	число
Ⰰ		аꙁъ	1
Ⰱ		боукꙑ	2
Ⰲ		вѣдѣ	3
Ⰳ		глаголи	4
Ⰴ		добро	5
Ⰵ		ѥстъ	6
Ⰶ		живѣтє	7
Ⰷ		ꙃѣло	8
Ⰸ		ꙁємлꙗ	9
Ⰺ, Ⰹ	,	і	10
Ⰻ		ижє	20
Ⰼ		ꙉрьвь	30
Ⰽ		како	40
Ⰾ		людиѥ	50
Ⰿ		мꙑслитє	60
Ⱀ		нашь	70
Ⱁ		онъ	80
Ⱂ		покои	90
Ⱃ		рьци	100
Ⱄ		слово	200
Ⱅ		тврьдо	300
Ⱛ		ѵкъ (ижица)	—
Ⱆ		оукъ	400
Ⱇ		фрьтъ	500
Ⱈ		хѣръ	600
Ⱉ		ѡмєга / отъ	700
Ⱊ		пѣ (пє)	800
Ⱌ		ци	900
Ⱍ		чрьвь	1000
Ⱎ		ша	—
Ⱋ		шта	800
Ⱏ		ѥръ	—
ⰟⰊ		ѥрꙑ	—
Ⱐ		ѥрь	—
Ⱑ		ꙗдь
Ⱖ		ѥ (?)	—
Ⱒ		(хлъмъ?)
Ⱓ		ю	—
Ⱔ		юсъ (малъ)	—
Ⱗ		ѩ	—
Ⱘ		юсъ (вєликъ)	—
Ⱙ		ѭ	—
Ⱚ		ѳита	—