Польꙃєватєлꙗ бєсѣда:Простая Речь

Википєдїѩ · отврьстꙑ єнкѷклопєдїѩ · страница
Jump to navigation Jump to search

Благодарю вас за интерес к проекту, но ряд ваших правок пришлось откатить из-за некорректности. Правильным окончанием множественного числа женского рода является Ꙑ (кънигꙑ). Ѣ является окончанием двойственного числа, что вполне логично для "рук" и "ног", которых по две. В предлоге ИꙀ существует только чередование согласной (ИС/И/ИЖ) перед другими согласными (форма ИꙀЪ встречается в старославянских памятниках, но при нормализации орфографии игнорируется, поскольку праславянская этимология здесь *iz). Помните, что это Википедия на старославянском языке, и она использует академическую нормализацию орфографии, которая, в частности, применяется в Старославянском словаре (Старославянский словарь (по рукописям X-XI вв.) Ок. 10000 сл. / ред. Р. М. Цейтлин, ред. Р. Вечерка, ред. Э. Благова. – М. : Рус. яз., 1994., его можно найти в Интернете). ОилЪ (бєсѣда) 19:07, аѷгоуста 12 числа, 2017 (UTC)

Употребление буквы Ї[исправлѥниѥ источьна обраꙁа]

В принятой в Старославянской Википедии нормализации орфографии буква Ї пишется только в словах греческого происхождения на месте йоты. В наиболее распространённой академической нормализации же она зачастую вообще игнорируется и везде заменяется на И из-за отсутствия чётких правил употребления этих букв в рукописях. Ещё раз настоятельно прошу вас воздержаться от массовых правок с заменой правильных форм на неправильные, иначе могут последовать блокировки за вандализм. ОилЪ (бєсѣда) 01:55, мартїꙗ 17 числа, 2018 (UTC)