Роусьскъ ѩꙁꙑкъ

Роусьскаѥго ѩꙁꙑка просторъ

Роу́сьскъ ѩꙁꙑ́къ · русский язык · Рѡсїѩ, Бѣлꙑ Роуси и Придънѣстриꙗ дрьжавьнъ ѩꙁꙑкъ ѥстъ⁙ Дрєвл҄ьнꙗ роусьскаѥго ѩꙁꙑка сꙑновл҄ь ѩꙁꙑкъ ѥстъ · иꙁъ ѥго жє оукраиньскъ и бѣлороусьскъ ѩꙁꙑка ишьла ѥстє ⁙ Глаголѭщь людии мєждоу 300 и 350 лєѡдръ сѫтъ ⁙ Ѥдинъ и шєсти єпїсимьнъ и дѣльнъ ѩꙁꙑкъ ѤН҃С ѥстъ

[исправи] Роусьска аꙁъбоукꙑ

Роусьска гражданьска аꙁъбоукꙑ сътворѥна климєнтовицѧ основѣ цѣ́сарѥмь Пєтромь А҃ ѥстъ· бо помꙑсъли сь Пєтръ въ сєбѣ видъ боукъвамъ роусьскꙑимъ прѣмѣнити · аꙁъбоукѫ обраꙁомъ ꙁритєльнꙑимъ ꙗ́ко латиньскѫ сътворитъ ⁙ Тако и сътвори въ лѣто 1709 ⁙ Ктомоу силꙑ оупраꙁдьни и боукъви сиѩ: ѧ, ꙁ (въскорѣ пакꙑ въꙁврати) · и (обачє такождє въꙁврати) · ѱ · ѡ · боукъвь жє ꙗ иꙁъмꙑсъли ⁙ Боукꙑ жє є обратьно · ѭжє рєкѫтъ нѣции отъ Пєтра съꙁъданѫ бꙑти · ѥщє · съпроста рєщи · въ грамматїцѣ Мєлєтїꙗ Съмотрицькаѥго въ къниꙃѣ ⁖ Єтѷмологі́ꙗ ⁖ бꙑти ꙁъритъсѧ Орѳографі́ѩ роусьскꙑ такождє сии съписатєлиѥ сѫтъ : Нїколаи Карамꙁинъ · Нїколаи Грєчъ · Їаковъ Гротъ · Львъ Щєръба и Дитмаръ Роꙁєнталъ

Боу́кꙑ Фѡни́ма	А /a/	Б /b/, /b’/	В /v/, /v’/	Г /g/, /g’/, (/ǥ/)	Д /d/, /d’/	Е /je/, /’e/, /e/	Ё /jo/, /’o/, /o/	Ж /ž/, /ž’:/	З /z/, /z’/	И /’i/, /i/, /ji/	Й /j/
Боу́кꙑ Фѡни́ма	К /k/, /k’/	Л /ł/, /l’/	М /m/, /m’/	Н /n/, /n’/	О /o/	П /p/, /p’/	Р /r/, /r’/	С /s/, /s’/	Т /t/, /t’/	У /u/	Ф /f/, /f’/
Боу́кꙑ Фѡни́ма	Х /x/, /x’/	Ц /c/	Ч /č’/	Ш /š/	Щ /š’:/	Ъ /-/	Ы /i/	Ь /◌’/	Э /e/	Ю /ju/, /’u/, /u/	Я /ja/, /’a/, (/a/)